1
00:00:09,217 --> 00:00:12,636
tu avais
a Puppers avec tes potes
l'autre jour...

2
00:00:12,636 --> 00:00:15,389
Trop d'Instagram feront
tes yeux deviennent carrés, Dary.

3
00:00:15,389 --> 00:00:17,599
- Je travaille ici.
- Oh, Dary est comme une ampoule.

4
00:00:17,725 --> 00:00:19,393
Il se présente seulement
quand le travail sera terminé.

5
00:00:19,393 --> 00:00:21,353
Ce n'est pas Instagram.
Je feuillette Twitter.

6
00:00:21,353 --> 00:00:23,981
Eh bien, je fais moins de tweets,
Encore des tétines qui tirent, mon pote.

7
00:00:24,606 --> 00:00:27,276
En parlant de tétines,
vous avez entendu parler

8
00:00:27,276 --> 00:00:28,987
ce compte Twitter
appelé Gay Hooters ?

9
00:00:31,197 --> 00:00:33,032
Des gays gays ?

10
00:00:33,032 --> 00:00:34,200
Hooters gays.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,536
Mais... Des Gay Hooters ?

12
00:00:37,536 --> 00:00:39,748
Eh bien, c'est ce que j'ai dit.
J'ai dit, Gay Hooters.

13
00:00:39,748 --> 00:00:41,374
Est-ce vrai ?

14
00:00:41,374 --> 00:00:43,167
Je suppose que je suis juste
je me demande en quelque sorte

15
00:00:43,167 --> 00:00:44,544
quels gays Hooters
serait-ce tout ?

16
00:00:44,544 --> 00:00:47,172
Eh bien, si je devais faire
une estimation éclairée,

17
00:00:47,172 --> 00:00:50,258
Je devrais dire que c'est comme
le controversé mais célèbre

18
00:00:50,258 --> 00:00:52,176
Restaurant américain
franchise Hooters,

19
00:00:52,176 --> 00:00:53,553
sauf pour les gays.

20
00:00:53,553 --> 00:00:56,346
Donc c'est comme un Hooters,

21
00:00:56,346 --> 00:00:58,892
mais commercialisé
aux hommes homosexuels âgés de 18 à 35 ans ?

22
00:00:58,892 --> 00:01:00,101
Salut les garçons !

23
00:01:00,101 --> 00:01:01,770
Je suppose que je viens de recevoir
encore quelques questions.

24
00:01:01,770 --> 00:01:03,687
Eh bien, tu es bricoleur
comme poche de chemise, mon pote.

25
00:01:03,687 --> 00:01:07,566
Eh bien, tout ce que je me demande
c'est, comme...

26
00:01:07,566 --> 00:01:10,277
que fait un groupe d'hommes gays
dois-je apprécier Hooters ?

27
00:01:10,277 --> 00:01:11,988
Nous parlons des restaurants
ou les parties du corps ?

28
00:01:12,113 --> 00:01:13,405
- C'est parti maintenant.
- Eh bien, non.

29
00:01:13,405 --> 00:01:14,991
J'y pense juste
ça a l'air un peu bizarre--

30
00:01:14,991 --> 00:01:16,618
Facile, tigre !

31
00:01:16,618 --> 00:01:19,244
que tu devrais vendre
la communauté gay sur Hooters ?

32
00:01:19,244 --> 00:01:21,330
Vendre? Vendu.

33
00:01:21,330 --> 00:01:23,875
- Hein?
- Les mecs gays adorent les seins.

34
00:01:23,875 --> 00:01:25,919
- C'est vrai ?
- La plupart d'entre nous, oui.

35
00:01:25,919 --> 00:01:28,086
- Eh bien, pour être juste...
- Pour être juste...

36
00:01:28,086 --> 00:01:29,464
- Pour être juste...
- Pour être juste...

37
00:01:29,464 --> 00:01:30,923
♪ Pour être juste, ouais ♪

38
00:01:30,923 --> 00:01:32,842
Pour être juste...

39
00:01:32,842 --> 00:01:34,343
c'est difficile à imaginer
quelqu'un ne les aime pas,

40
00:01:34,468 --> 00:01:37,095
peu importe la manière dont vous
pointe votre boussole sexuelle.

41
00:01:37,095 --> 00:01:39,390
Alors, vous adorez les seins
autant que tu aimes les dinks ?

42
00:01:39,390 --> 00:01:41,476
Putain, non !
Nous sommes des hétéros gays.

43
00:01:41,476 --> 00:01:43,852
Strictement gay,
pour plus de précisions.

44
00:01:43,852 --> 00:01:45,312
Devenir bon et gay
dans l'entaille du gars.

45
00:01:45,312 --> 00:01:47,774
- Casser des fesses idiotes.
- Devenir pervers avec
le petit.

46
00:01:47,774 --> 00:01:49,066
Ça pue
avec le dinky.

47
00:01:49,066 --> 00:01:50,527
En synchronisation. Avec un verre.

48
00:01:50,527 --> 00:01:53,320
- C'est vrai ?
- Mais tu aimes aussi les seins.

49
00:01:53,320 --> 00:01:54,571
Qu'est-ce que ne pas aimer ?

50
00:01:54,571 --> 00:01:56,616
Ouais, beaucoup de mecs gays
aime secrètement les seins.

51
00:01:56,616 --> 00:01:59,910
Gros, rebondissant, amusant,
seins à la fête.

52
00:01:59,910 --> 00:02:03,540
Grand vieux flottant, july,
le jaune d'oeuf bâclé cogne.

53
00:02:03,665 --> 00:02:05,499
Faites rebondir ces yeux de serpent
de grosses boulettes par ici,

54
00:02:05,499 --> 00:02:06,583
chérie, prenons
un bon.

55
00:02:06,583 --> 00:02:08,419
Je parle de Bobbsey Twin
bébé casse-couilles

56
00:02:08,419 --> 00:02:09,838
pare-chocs en caoutchouc pour poussette.

57
00:02:09,838 --> 00:02:12,172
Est-ce vrai ?

58
00:02:12,172 --> 00:02:13,633
je pense
J'ai une idée.

59
00:02:13,633 --> 00:02:16,052
Eh bien, autant obtenir
ils sont tous sur la table.

60
00:02:16,052 --> 00:02:17,302
Et si... ok,

61
00:02:17,302 --> 00:02:20,515
et si la nourriture
était aussi gay ?

62
00:02:20,515 --> 00:02:22,475
Oh, j'ai le professeur Tricia
en numérotation rapide

63
00:02:22,475 --> 00:02:24,017
prêt pour ça
prises chaudes.

64
00:02:24,017 --> 00:02:25,645
Non, non,
écoutez-le.

65
00:02:25,645 --> 00:02:28,439
Okay, alors, les poules qui
tu prends le poulet
ailes de,

66
00:02:28,439 --> 00:02:30,315
et s'ils l'étaient aussi
des poules gays ?

67
00:02:30,315 --> 00:02:31,609
Un poulet de garçon
appelé un coq.

68
00:02:31,609 --> 00:02:34,070
Alors, ce que tu proposes
est-ce que c'est Gay Hooters

69
00:02:34,070 --> 00:02:36,363
est un endroit pour les hommes
aller bouffer des bites gays.

70
00:02:36,363 --> 00:02:37,782
Dans.

71
00:02:37,782 --> 00:02:39,742
Poulets fermiers
est déjà assez difficile à reproduire.

72
00:02:39,867 --> 00:02:41,994
Ouais, ce serait donc
un restaurant Hooters

73
00:02:41,994 --> 00:02:46,123
commercialisé auprès des hommes homosexuels âgés
18h35 où ils pourraient aller

74
00:02:46,123 --> 00:02:47,499
et dégustez des fritures,

75
00:02:47,499 --> 00:02:49,627
mais aussi un peu au niveau des yeux
un régal pour les yeux.

76
00:02:49,627 --> 00:02:51,296
je préférerais avoir
vue à vol d'oiseau d'un chien.

77
00:02:51,296 --> 00:02:52,463
Oeil de chien
vue d'un dink.

78
00:02:52,463 --> 00:02:54,131
- Vue de Dink.
- Dink dans les yeux.

79
00:02:54,131 --> 00:02:55,884
En synchronisation avec Dink.

80
00:02:57,552 --> 00:02:59,303
Ah, c'est vrai ?

81
00:03:08,438 --> 00:03:09,939
As-tu entendu
Sir Bill est fermé ?

82
00:03:10,064 --> 00:03:12,901
Oh, dérange.
Eh bien, il n'y a rien de pire

83
00:03:12,901 --> 00:03:15,278
qu'une boutique maman et papa
aller dans une petite ville.

84
00:03:15,278 --> 00:03:16,361
Pourquoi ont-ils fait faillite ?

85
00:03:16,361 --> 00:03:17,696
Celui de Sir Bill était
le meilleur petit déjeuner...

86
00:03:17,696 --> 00:03:19,365
- Attaboy.
- à Letterkenny,

87
00:03:19,365 --> 00:03:21,201
jusqu'à ce que MoDean démarre
servir le brunch.

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,701
Maintenant personne n'y va
chez Sir Bill.

89
00:03:22,701 --> 00:03:24,828
J'ai entendu certains dire qu'ils étaient
en retard pour payer leurs marchands.

90
00:03:24,828 --> 00:03:27,081
Eh bien, le retard de paiement est le premier
signe que tu vas faire les gros seins.

91
00:03:27,081 --> 00:03:30,542
Tu vois, j'ai toujours pensé
que ceux de MoDean et Sir Bill
devrait se combiner.

92
00:03:30,542 --> 00:03:33,087
Lieu de petit-déjeuner en journée,
endroit branché la nuit.

93
00:03:33,087 --> 00:03:34,296
J'aurais dû, j'aurais dû, je pourrais.

94
00:03:34,296 --> 00:03:35,547
Si "si" et "mais"
étaient des bonbons et des noix.

95
00:03:35,547 --> 00:03:38,218
Pas beaucoup de place pour la concurrence
dans une petite ville.

96
00:03:38,218 --> 00:03:39,219
Vous avez besoin
fidélisation de la clientèle.

97
00:03:39,219 --> 00:03:40,719
La fidélité, hein ?

98
00:03:40,719 --> 00:03:43,056
Je l'ai mal dit,
n'est-ce pas ?

99
00:03:43,056 --> 00:03:44,390
La fidélité, c'est deux choses :

100
00:03:44,390 --> 00:03:46,850
numéro A, une pratique cruciale
dans toute relation

101
00:03:46,850 --> 00:03:48,810
et le numéro B,
un putain d'art mourant.

102
00:03:48,937 --> 00:03:51,897
Eh bien, Gail va avoir besoin
notre loyauté parce que j'ai entendu

103
00:03:51,897 --> 00:03:54,149
il y a une de ces grandes villes
des chaînes de restaurants emménagent.

104
00:03:54,149 --> 00:03:56,486
Ah ! Chez Harvey ?

105
00:03:56,486 --> 00:03:57,653
Non.

106
00:03:57,653 --> 00:03:59,446
- Tacso Bells ?
- Non.

107
00:03:59,446 --> 00:04:01,448
- Saint-Hubert ?
- Non.

108
00:04:01,448 --> 00:04:02,950
C'est un de ces endroits
c'est toujours allumé

109
00:04:02,950 --> 00:04:04,993
à propos de leur cuisine raffinée et décontractée.

110
00:04:04,993 --> 00:04:06,079
Euh.

111
00:04:06,079 --> 00:04:07,705
C'est un de ces endroits
qui se concentre

112
00:04:07,705 --> 00:04:10,582
sur des plats réconfortants haut de gamme.

113
00:04:10,582 --> 00:04:12,125
Euh.

114
00:04:12,125 --> 00:04:14,253
Un de ces endroits
c'est toujours allumé
à propos de leur cuisine gastronomique.

115
00:04:14,253 --> 00:04:15,255
Euh!

116
00:04:15,255 --> 00:04:18,132
Bien qu'il y ait, euh,

117
00:04:18,132 --> 00:04:22,094
il y a, euh, des avantages
dans ce genre d'endroits ?

118
00:04:24,931 --> 00:04:26,640
Certains diront peut-être...

119
00:04:26,640 --> 00:04:27,892
...le plus joyeux !

120
00:04:27,892 --> 00:04:30,353
C'est là que tu vas
si vous aimez les petits plaisirs !

121
00:04:30,353 --> 00:04:31,729
Vous êtes des dégens.

122
00:04:31,729 --> 00:04:33,772
- Les seins.
- Yoo !

123
00:04:33,772 --> 00:04:36,442
Un de ces endroits où
tu ne paies pas pour le GandT,

124
00:04:36,442 --> 00:04:37,777
tu paies
pour le TandA.

125
00:04:37,777 --> 00:04:39,404
Jupes courtes, soutiens-gorge amples,
je ne peux pas perdre.

126
00:04:39,404 --> 00:04:41,281
- C'est leur devise !
- Grandir.

127
00:04:41,281 --> 00:04:42,782
Avec tout le respect que je vous dois,
Mademoiselle Katy,

128
00:04:42,782 --> 00:04:44,741
Le professeur Tricia dit
c'est parfaitement éthique

129
00:04:44,741 --> 00:04:46,661
pour que les femmes soient
aussi sexuel qu'ils le souhaitent,

130
00:04:46,661 --> 00:04:49,289
y compris le port de vêtements
ce qui les fait se sentir puissants.

131
00:04:49,289 --> 00:04:50,664
Ce ne sont pas les femmes
qui y travaille

132
00:04:50,664 --> 00:04:52,041
que j'ai
un problème avec.

133
00:04:52,041 --> 00:04:53,793
Ils peuvent obtenir le leur,
et je suis là pour ça.

134
00:04:53,793 --> 00:04:57,171
Ce sont les hommes qui lorgnent
ça me fait vraiment chier.

135
00:04:57,171 --> 00:04:58,171
Le regard masculin.

136
00:04:58,171 --> 00:05:00,799
Des gays masculins ?
Tu veux dire comme Dax et Ron ?

137
00:05:00,799 --> 00:05:02,801
Putain, tu es
en feu, hein ?

138
00:05:02,801 --> 00:05:04,469
j'ai plus de temps
pour les toilettes bouchées.

139
00:05:04,469 --> 00:05:07,015
- Où vas-tu ?
- Etre un client fidèle.

140
00:05:08,056 --> 00:05:09,433
Tu veux y aller
des clients fidèles ?

141
00:05:09,433 --> 00:05:10,935
Je serais un client fidèle.

142
00:05:10,935 --> 00:05:13,104
Je suis surpris que nous ne le soyons pas
clients fidèles en ce moment.

143
00:05:14,313 --> 00:05:16,315
Chez Modean !

144
00:05:19,359 --> 00:05:20,736
Stewart!

145
00:05:20,736 --> 00:05:23,197
Avez-vous entendu ce nouveau
Compilation funk napolitaine ?

146
00:05:29,871 --> 00:05:32,039
Vous phonographique
Philistin!

147
00:05:32,039 --> 00:05:36,585
Funk napolitain
était un genre d'antan.

148
00:05:36,710 --> 00:05:38,671
Tu sais très bien
que je suis complètement immergé

149
00:05:38,671 --> 00:05:40,339
au Nigéria
Mouvement neurofolk.

150
00:05:40,339 --> 00:05:42,424
Mais je pensais que tu avais dit
Le funk napolitain était

151
00:05:42,424 --> 00:05:44,635
le son de la révolution
parce que ça s'est mélangé

152
00:05:44,635 --> 00:05:46,346
parfaitement avec votre
Une collection de funk baile ?

153
00:05:46,346 --> 00:05:49,765
Vous pensez à Baggy Trance
et Biafra Psychobilly, Roald!

154
00:05:49,765 --> 00:05:52,017
Est-ce que Baggy Trance est le bon
c'est fortement influencé

155
00:05:52,017 --> 00:05:54,270
par le mot jazz du milieu du siècle...

156
00:05:54,270 --> 00:05:56,606
et le hongrois
top 40 underground ?

157
00:05:59,024 --> 00:06:01,277
je vais faire semblant
tu n'as même pas dit ça.

158
00:06:01,277 --> 00:06:04,822
Tu ne peux pas être en colère contre moi pour
ne pas être sur vos armes
comme ces derniers temps.

159
00:06:04,822 --> 00:06:07,325
Je veux dire, tu n'as pas fait de DJ
dans ce qui semble être des années.

160
00:06:14,082 --> 00:06:16,793
Je suis pleinement conscient
de ma période de sécheresse, Roald.

161
00:06:18,001 --> 00:06:22,548
Cependant, j'ai l'intention d'être le pôle
tenir le chapiteau du cirque

162
00:06:22,548 --> 00:06:24,842
chez Letterkenny
dernier lieu....

163
00:06:24,842 --> 00:06:26,219
le seinaurant.

164
00:06:26,219 --> 00:06:27,428
J'adore les seins.

165
00:06:27,428 --> 00:06:30,013
Imaginez tout
les styles révolutionnaires

166
00:06:30,013 --> 00:06:31,933
Je peux littéralement apporter
aux tables

167
00:06:31,933 --> 00:06:34,685
des masses masticatrices
au-delà de la norme,

168
00:06:34,685 --> 00:06:36,436
restaurantica fade.

169
00:06:36,436 --> 00:06:40,774
Tu es dix fois le fyah
selectah de n'importe quel DJ de restaurant.

170
00:06:40,774 --> 00:06:43,361
Je veux dire, la moitié d'entre eux pensent
nous sommes toujours en 2005

171
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
et jouer à des mashups.

172
00:06:46,613 --> 00:06:50,159
Les mashups sont un péché capital
dans le domaine des DJ.

173
00:06:50,284 --> 00:06:53,912
Je n'ai pas le temps pour les MP3
intitulé Fleetwood Macklemore.

174
00:06:53,912 --> 00:06:55,832
Ou le Roulant
Roses en pierre.

175
00:06:55,957 --> 00:06:57,541
Meredith Brooks
N Dunn.

176
00:06:57,541 --> 00:06:59,209
Barry Blanc Zombie.

177
00:06:59,209 --> 00:07:00,253
James Taylor Swift.

178
00:07:00,253 --> 00:07:02,087
KC et le soleil
Bande de chevaux.

179
00:07:02,087 --> 00:07:03,214
Olivia Newton
Jean Mayer.

180
00:07:03,214 --> 00:07:05,091
Rage contre
la machine à sons de Miami.

181
00:07:05,091 --> 00:07:07,135
Rage contre Florence
et la Machine.

182
00:07:08,135 --> 00:07:09,637
Fugazi Osbourne.

183
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
Hommes ténébreux sur un
Planète fantôme sombre.

184
00:07:11,431 --> 00:07:12,765
Moi la Terre Mère,
Vent et Feu.

185
00:07:12,765 --> 00:07:14,224
30 secondes
à Bruno Mars !

186
00:07:14,224 --> 00:07:16,394
Tapez dans vos mains
Dites ouais ouais ouais.

187
00:07:16,394 --> 00:07:17,645
Busta Leann Rimes.

188
00:07:17,645 --> 00:07:18,770
Colline de la Foi
Pas plus.

189
00:07:18,770 --> 00:07:20,356
George Michael Bublé.

190
00:07:20,356 --> 00:07:21,649
Sept Marie 311.

191
00:07:21,649 --> 00:07:23,150
Le pointeur
Sœurs de la Miséricorde.

192
00:07:23,150 --> 00:07:24,943
L'habile Rick Ross.

193
00:07:24,943 --> 00:07:27,154
Tout simplement rouge chaud
Piments.

194
00:07:27,154 --> 00:07:30,241
- Au seinaurant !
- J'adore les seins !

195
00:07:31,825 --> 00:07:33,286
C'est un décent
Sando, mon pote.

196
00:07:33,286 --> 00:07:34,704
Fin de la conversation
à décent, frérot.

197
00:07:34,704 --> 00:07:36,289
Ouais, eh bien, ça bat
faire des Squat Speedmans.

198
00:07:36,289 --> 00:07:37,957
Tout va mieux
que Squat Weilands.

199
00:07:37,957 --> 00:07:39,541
- Des Bowman accroupis.
-Harry Squatter.

200
00:07:39,666 --> 00:07:40,959
Accroupissez-vous Stevens.

201
00:07:40,959 --> 00:07:42,544
Vous en entendez parler
Ouverture du sein, mon pote ?

202
00:07:42,544 --> 00:07:44,796
Il y aura des bécassines de premier plan
je travaille là-bas, mon pote.

203
00:07:44,796 --> 00:07:46,466
Top six, bien sûr, mon pote.

204
00:07:46,466 --> 00:07:49,260
Tu sais ce que je suis secrètement
encore plus excité pour
mais, mon pote ?

205
00:07:49,260 --> 00:07:50,469
Qu'est-ce que c'est, frérot ?

206
00:07:50,469 --> 00:07:52,262
- Sandos des grandes villes !
- Du cheddar haut ?

207
00:07:52,262 --> 00:07:53,556
Top Suisse !

208
00:07:53,556 --> 00:07:54,890
Tu sais comment ils appellent
de la roquette en Angleterre, mon pote ?

209
00:07:55,015 --> 00:07:55,974
Fusée!

210
00:07:55,974 --> 00:07:57,392
Pas toi,
mais tu es une fusée.

211
00:07:57,517 --> 00:07:58,810
Certifié NASA.

212
00:07:58,810 --> 00:08:00,188
Et ça
du pain de grande ville ?

213
00:08:00,188 --> 00:08:02,147
Oh, je dois célébrer
le biscuit, mon pote.

214
00:08:02,147 --> 00:08:03,858
Je dois adorer
la focaccia !

215
00:08:03,858 --> 00:08:05,984
Un sanctuaire pour les douze
graines et céréales.

216
00:08:05,984 --> 00:08:08,195
- Sauce-moi un laissez-passer, frérot.
- Passe-moi une sauce, mon pote.

217
00:08:08,195 --> 00:08:10,572
- Un petit aïoli à la sriracha ?
- Petite réduction de truffe ?

218
00:08:10,697 --> 00:08:13,200
- Une petite mayonnaise au pesto ?
- P'tit curry ketchup ?

219
00:08:13,200 --> 00:08:16,329
Un petit habanero brun épicé
de la moutarde à l'aneth ? Putain !

220
00:08:16,329 --> 00:08:19,206
Mmmm ! Petit piri-piri
du raifort au wasabi ? Putain !

221
00:08:27,256 --> 00:08:28,965
- Gail, comment vas-tu maintenant ?
- Bien, et toi ?

222
00:08:28,965 --> 00:08:30,843
- Oh, pas si mal.
- 'D'accord.

223
00:08:30,843 --> 00:08:32,219
N'aime pas
comme c'est calme ici.

224
00:08:32,219 --> 00:08:33,804
Eh bien, peut-être
vous n'avez pas entendu.

225
00:08:33,804 --> 00:08:35,973
Letterkenny a accueilli
un seinaurant en ville.

226
00:08:35,973 --> 00:08:39,142
Ouais? Ça, euh...
seinaurant?

227
00:08:39,142 --> 00:08:40,936
C'est à peu près le bienvenu
comme une brise de dépendance.

228
00:08:41,061 --> 00:08:42,854
Vous avez des clients fidèles
pour la vie en nous.

229
00:08:42,854 --> 00:08:44,147
Vous le savez, n'est-ce pas ?

230
00:08:44,147 --> 00:08:46,734
Ouais, mais ces citoyens
j'ai braconné mon meilleur serveur.

231
00:08:46,734 --> 00:08:48,277
Wawww!

232
00:08:48,402 --> 00:08:50,695
Bonnie McMurray !

233
00:08:50,695 --> 00:08:52,198
Je travaille toujours ici !

234
00:08:52,198 --> 00:08:54,450
Mais je travaille en double
aujourd'hui... à deux endroits.

235
00:08:54,450 --> 00:08:57,161
- Judas.
- Nous devons tous faire notre
papier,

236
00:08:57,161 --> 00:08:58,870
et je ne suis pas surpris
ils m'ont braconné.

237
00:08:58,870 --> 00:09:00,705
J'ai plus de savoir-faire
que quiconque en ville.

238
00:09:00,705 --> 00:09:01,748
Savoir-faire.

239
00:09:01,748 --> 00:09:02,999
- Savoir faire.
- Savoir faire !

240
00:09:02,999 --> 00:09:04,252
Souvuh Faiyah.

241
00:09:04,252 --> 00:09:06,128
Est-ce que tu veux vraiment travailler
dans un endroit comme ça

242
00:09:06,253 --> 00:09:07,754
ça va t'exploiter,
mais, Bonnies ?

243
00:09:07,754 --> 00:09:10,174
Je ne peux pas m'exploiter
si je me porte volontaire, mon pote. Conseils.

244
00:09:10,174 --> 00:09:12,051
Voulez-vous vraiment les gars
te lorgner toute la nuit

245
00:09:12,051 --> 00:09:13,386
pendant que tu essaies
faire du travail ?

246
00:09:13,386 --> 00:09:15,805
En quoi est-ce différent
que d'être avec vous deux,

247
00:09:15,805 --> 00:09:17,764
ou comment Gail exploite Wayne
par ici ?

248
00:09:17,764 --> 00:09:20,850
Ce que Wayne et moi avons
est un lien sacré

249
00:09:20,850 --> 00:09:23,061
entre barman
et client !

250
00:09:23,061 --> 00:09:26,190
Et parfois
mon oreiller corporel lesté.

251
00:09:26,190 --> 00:09:27,691
Bâillement.

252
00:09:27,691 --> 00:09:30,860
J'ai entendu dire que ces endroits participent
dans de mauvaises pratiques commerciales.

253
00:09:30,860 --> 00:09:32,363
Aime éviter
payer des indemnités de départ,

254
00:09:32,363 --> 00:09:34,574
ils continueront juste à te donner
mauvais changements jusqu'à ce que tu arrêtes

255
00:09:34,574 --> 00:09:36,157
plutôt que de te virer.

256
00:09:36,283 --> 00:09:38,076
Je ne virerai jamais personne
pour tout ce que je ne ferais pas.

257
00:09:38,076 --> 00:09:40,036
Une blonde du centre-ville
je viens d'essayer de me recruter.

258
00:09:40,036 --> 00:09:41,747
Travailler
au sein?

259
00:09:41,747 --> 00:09:43,498
- Pour quelle raison ?
- Je t'en donne deux.

260
00:09:43,498 --> 00:09:44,791
Équitable.

261
00:09:44,791 --> 00:09:46,543
Je dois y aller.

262
00:09:47,585 --> 00:09:49,546
- Hmm, je ne regarde pas.
- Mon pote, tu es le roi Leer.

263
00:09:49,546 --> 00:09:50,589
Vous êtes Leer en tant que Folk.

264
00:09:50,589 --> 00:09:51,924
Tu es Leer
et Danger présent.

265
00:09:51,924 --> 00:09:53,341
Rien à regarder
mais se regarde lui-même.

266
00:09:53,341 --> 00:09:54,426
Leers pour les peurs.

267
00:09:54,426 --> 00:09:56,554
- Je ne regarde pas !
- Regardez vers le bas, gros gréement !

268
00:10:01,474 --> 00:10:02,767
Voir!

269
00:10:02,767 --> 00:10:05,937
Votre nouveau leader de salon
de l'happy hour de fin de soirée.

270
00:10:05,937 --> 00:10:08,232
- C'est l'happy hour.
- Mia...

271
00:10:08,232 --> 00:10:10,401
Sofiane ?

272
00:10:10,401 --> 00:10:12,110
Gerard Way à loyer modique ?

273
00:10:12,110 --> 00:10:13,903
Vous gérez
le seinaurant ?

274
00:10:13,903 --> 00:10:15,948
Ce terme est offensant,
espèce de bizarre.

275
00:10:17,450 --> 00:10:19,701
Je vais juste laisser celui-là
restez en l'air pendant une minute.

276
00:10:19,826 --> 00:10:21,829
Toi, euh...

277
00:10:21,829 --> 00:10:23,122
tu as l'air plutôt sexy.

278
00:10:23,122 --> 00:10:25,708
Merci.
Tu as fait de l'exercice ?

279
00:10:25,833 --> 00:10:26,791
En fait, je...

280
00:10:26,791 --> 00:10:27,917
Je plaisante,
Je m'en fous.

281
00:10:30,796 --> 00:10:32,922
Vous venez de
tombé à la renverse

282
00:10:32,922 --> 00:10:34,550
en attrapant
la pause la plus chanceuse.

283
00:10:34,550 --> 00:10:37,511
je suis arrivé
pour embellir votre établissement

284
00:10:37,511 --> 00:10:40,056
avec mes talents de niveau Ibiza
sur les uns et les deux.

285
00:10:40,056 --> 00:10:41,474
Le processus de recrutement est terminé

286
00:10:41,474 --> 00:10:42,974
et ce n'est pas comme ça
vous prononcez Ibiza.

287
00:10:42,974 --> 00:10:44,935
Tu devrais "je-bee-tha"
tellement de chance

288
00:10:44,935 --> 00:10:46,896
faire tomber Stewart
science cirée

289
00:10:47,021 --> 00:10:49,522
sur les patrons
de vos Straight Hooters.

290
00:10:49,522 --> 00:10:51,025
Bien. CV.

291
00:10:57,573 --> 00:11:01,160
On ne m'a jamais demandé une seule fois
pour mes références !

292
00:11:01,160 --> 00:11:04,080
Le culot d'exiger un papier
défense de mon titre de...

293
00:11:04,080 --> 00:11:06,456
Meilleur DJ à Letterkenny!

294
00:11:06,456 --> 00:11:08,291
Letterkenny est
ligue mineure, mon pote.

295
00:11:08,291 --> 00:11:09,959
Tu es confronté
talent de la ville ici.

296
00:11:09,959 --> 00:11:11,336
Avez-vous un SoundCloud
au moins ?

297
00:11:11,336 --> 00:11:15,174
Nous publions uniquement
nos mix sur le dark web.

298
00:11:15,174 --> 00:11:18,386
Hmm. Battez-le,
Sœurs Chimiques.

299
00:11:19,469 --> 00:11:21,681
Allons-y, les filles.

300
00:11:21,681 --> 00:11:25,017
Votre langue problématique
va apparaître
dans mon avis sur Yelp.

301
00:11:25,017 --> 00:11:26,893
Mon pote, je sais que nous avons
déjà exprimé

302
00:11:26,893 --> 00:11:28,937
notre enthousiasme mutuel pour
les sandos de la grande ville.

303
00:11:29,062 --> 00:11:30,815
Cependant, je crains que nous
être négligent

304
00:11:30,815 --> 00:11:32,358
si nous avons oublié de le faire
revenez sur le...

305
00:11:32,358 --> 00:11:34,402
- Des claquements ?
- La grande ville claque.

306
00:11:34,402 --> 00:11:36,695
Tu sais comment je suis,
secrètement le plus excité ?

307
00:11:36,695 --> 00:11:37,863
Qu'est-ce que c'est, mon pote ?

308
00:11:37,863 --> 00:11:39,031
Les toilettes.

309
00:11:39,031 --> 00:11:40,740
Oh, première classe
merdiers, frérot.

310
00:11:40,740 --> 00:11:42,910
Portes du sol au plafond
sur les étals.

311
00:11:42,910 --> 00:11:44,744
Page sport ci-dessus
le pisseur.

312
00:11:44,744 --> 00:11:46,205
Pied exotique
boutons affleurants.

313
00:11:46,205 --> 00:11:47,998
Tu sais ce que j'aime faire
à ces pisseurs ?

314
00:11:47,998 --> 00:11:49,208
Je parie que je sais.

315
00:11:49,208 --> 00:11:52,460
Ce petit jeu
où tu essaies...

316
00:11:52,585 --> 00:11:56,132
et faire fondre toute la glace
dans l'urinoir avec ton pipi !

317
00:11:56,257 --> 00:11:57,675
- 'Ferda.
- 'Ferda!

318
00:11:57,675 --> 00:11:59,844
Mais quand même. Il y aura
du talent là-bas ce soir.

319
00:11:59,844 --> 00:12:01,094
Super endroit
pour en rapporter quelques-uns.

320
00:12:01,094 --> 00:12:02,680
Tu es déjà arrivé
une chaîne de restaurants, mon pote ?

321
00:12:02,680 --> 00:12:04,889
Mon pote, je n'ai jamais roulé
dans un restaurant.

322
00:12:04,889 --> 00:12:07,892
J'ai emmené une hôtesse devant mon
Le téléavertisseur de siège s'est même déclenché.

323
00:12:07,892 --> 00:12:09,394
j'ai roulé
un serveur double-shift

324
00:12:09,394 --> 00:12:11,062
bâtons de zoo
avec trempette supplémentaire.

325
00:12:11,062 --> 00:12:13,022
J'ai emmené un manager pendant que
elle roulait ses dollars

326
00:12:13,022 --> 00:12:14,150
pour son retrait.

327
00:12:14,150 --> 00:12:15,484
j'ai bidouillé
dans une plaque dorée.

328
00:12:15,484 --> 00:12:16,985
J'ai roulé avec une Kelsey
chez Kelsey.

329
00:12:16,985 --> 00:12:18,612
J'ai roulé avec un Casey
chez Casey.

330
00:12:20,156 --> 00:12:21,782
J'ai baisé Bubba Gump
chez Bubba Gump.

331
00:12:21,782 --> 00:12:23,117
Magasin phare.

332
00:12:23,117 --> 00:12:24,368
J'ai mis mon premier haut en bas
à l'IHOP.

333
00:12:24,368 --> 00:12:25,661
Bite engloutie
au Mandchou Wok.

334
00:12:25,661 --> 00:12:27,455
Directement dans le poolius
chez Orange Julius.

335
00:12:27,455 --> 00:12:29,165
Tu sais que j'ai baisé des gars
chez Popeye.

336
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
J'ai déchiré un double starter
à El Pollo Loco.

337
00:12:31,041 --> 00:12:32,417
Os déchaîné
à Pierre Froide.

338
00:12:32,417 --> 00:12:34,043
Je l'ai pris à l'arrière
à Shake Shack.

339
00:12:34,043 --> 00:12:35,421
J'ai déjà sucé des willies
dans un Chili's ?

340
00:12:35,421 --> 00:12:37,172
Mon pote, j'ai eu cinq gars
avec un accompagnement de frites.

341
00:12:37,172 --> 00:12:39,841
Tu vois ces cuisses ?
Ne mentez pas.

342
00:12:41,384 --> 00:12:43,762
Avez-vous déjà entendu
des gays Hooters ?

343
00:12:43,762 --> 00:12:47,141
Je deviens un peu nerveux
à propos de la foule de ce soir.

344
00:12:47,141 --> 00:12:48,892
Mais il n'y en a pas.

345
00:12:48,892 --> 00:12:50,560
Putain, c'est vrai
tu es en feu, hein.

346
00:12:50,560 --> 00:12:53,062
Je ne peux même pas comprendre
l'appel

347
00:12:53,062 --> 00:12:54,772
d'ouvrir une chaîne de restaurants
à Letterkenny.

348
00:12:54,772 --> 00:12:57,401
Peut-être que tu devrais
Ajuste-toi, cousin.

349
00:12:57,401 --> 00:12:59,570
Faire quelque chose de spécial
à part les mercredis de l'aile ?

350
00:12:59,570 --> 00:13:00,780
Soif jeudi !

351
00:13:00,780 --> 00:13:03,449
Soyez tellement ivre le samedi
que je verse gratuitement.

352
00:13:03,449 --> 00:13:04,450
Cela compte.

353
00:13:04,450 --> 00:13:05,533
Non, ce sont
les types de lieux

354
00:13:05,533 --> 00:13:08,286
qui ont des nuits
comme Frosé vendredi.

355
00:13:08,286 --> 00:13:09,997
Oh, j'aime
boissons glacées.

356
00:13:09,997 --> 00:13:11,206
Je te dis quoi,

357
00:13:11,206 --> 00:13:14,752
ils balancent un Mozza Stick
Lundi, tu fais du rock--

358
00:13:14,752 --> 00:13:15,960
Frit
Lundi aux champignons.

359
00:13:15,960 --> 00:13:16,921
Putain, hein !

360
00:13:16,921 --> 00:13:18,088
Tu le fais déjà
Les jeudis assoiffés.

361
00:13:18,088 --> 00:13:19,547
Cela fait trois nuits
juste là.

362
00:13:19,547 --> 00:13:21,090
Je fais ce que je fais !

363
00:13:21,090 --> 00:13:22,718
Mes clients sont fidèles
ou ils ne le sont pas.

364
00:13:22,843 --> 00:13:24,552
Hé, Gail, tu sais quoi
Je suis content que tu ne le fasses jamais ?

365
00:13:24,552 --> 00:13:27,013
- Quoi?
- En plus de ne pas demander
les clients,

366
00:13:27,013 --> 00:13:28,306
"Quels sont tes grands projets
pour la nuit ? »

367
00:13:28,306 --> 00:13:30,059
pendant que tu attends
pour qu'ils paient la facture.

368
00:13:30,059 --> 00:13:31,227
Pire.

369
00:13:31,227 --> 00:13:32,769
Parfois
J'ai hâte de partager.

370
00:13:32,769 --> 00:13:34,814
Tu ne dis jamais...

371
00:13:34,814 --> 00:13:39,109
Tu ne dis jamais...

372
00:13:39,109 --> 00:13:41,320
"Comment vont les premiers
dégustation de bouchées ? »

373
00:13:41,320 --> 00:13:42,946
- Putain de merde.
- Pouah !

374
00:13:42,946 --> 00:13:44,824
- Genre, putain de merde.
- Beurk.

375
00:13:44,824 --> 00:13:47,325
Sauf peut-être
ça n'a pas si bon goût.

376
00:13:47,325 --> 00:13:49,786
Tu sais quoi,
il y a quelque chose de vraiment pervers

377
00:13:49,786 --> 00:13:51,955
à propos de ça
mot « goût ».

378
00:13:51,955 --> 00:13:53,581
Pervers McMurray
si je me souviens bien.

379
00:13:53,706 --> 00:13:55,626
- Qui pourrait oublier ?
- C'est juste un mot.

380
00:13:55,626 --> 00:13:57,585
Vous pensez ?

381
00:13:57,585 --> 00:14:00,256
Tu ne penses pas que ça sonne
un peu pervers du tout

382
00:14:00,381 --> 00:14:02,715
pour dire : "Et comment vont
la dégustation des premières bouchées ? »

383
00:14:03,926 --> 00:14:05,469
"Hé. Hé.

384
00:14:05,469 --> 00:14:07,262
Tout goûte
à votre goût ? »

385
00:14:07,262 --> 00:14:09,974
"Je vois que tu as goûté.
Comment c'était?"

386
00:14:09,974 --> 00:14:12,059
"Un couple mord là-bas.
Quel est le goût ? »

387
00:14:12,059 --> 00:14:13,935
"Goût... bon ?"

388
00:14:13,935 --> 00:14:16,062
"Oh, ouais.
Tu aimes son goût ? »

389
00:14:16,062 --> 00:14:17,397
- Vérifiez s'il vous plaît.
- Bien sûr.

390
00:14:17,397 --> 00:14:19,065
Quels sont tes grands projets
pour la nuit ?

391
00:14:19,065 --> 00:14:20,734
Pouah!

392
00:14:22,652 --> 00:14:24,320
Sasha et Dickweed.

393
00:14:27,825 --> 00:14:30,368
Nommez-moi un autre fournisseur
de la cire noire

394
00:14:30,368 --> 00:14:33,372
qui a un si glorieux
affichage de douze pouces.

395
00:14:33,372 --> 00:14:35,541
La vengeance du fantôme.

396
00:14:35,541 --> 00:14:37,209
Je pense que douze pouces, c'est
se donner

397
00:14:37,209 --> 00:14:38,752
un peu trop de crédit.

398
00:14:38,752 --> 00:14:40,671
Hum, non.
Non, c'est en fait...

399
00:14:40,671 --> 00:14:42,214
Je ne te parlais pas,
Fartboy Slim.

400
00:14:42,214 --> 00:14:44,340
Tu es plus garce
que je me souviens!

401
00:14:44,340 --> 00:14:45,551
Et tu es plus laid.

402
00:14:45,551 --> 00:14:49,430
Pose juste tes yeux
sur cette glorieuse caisse !

403
00:14:50,763 --> 00:14:53,767
Ils sont tous rares
bootlegs en marque blanche.

404
00:14:53,767 --> 00:14:57,229
Nous avons le garage à deux marches
remix de Melissa Etheridge.

405
00:14:57,229 --> 00:14:58,980
Bobby McFerrin
Vivez au Budokan.

406
00:14:59,105 --> 00:15:00,398
Skrillex,
première démo acoustique.

407
00:15:00,398 --> 00:15:02,109
Il y a un enregistrement
de Daft Punk

408
00:15:02,109 --> 00:15:03,527
jouer littéralement
chez James Murphy.

409
00:15:03,527 --> 00:15:05,778
- Chicago couvre Boston.
- Boston couvre Toronto.

410
00:15:05,778 --> 00:15:07,031
Couverture de Toronto
Chicago!

411
00:15:07,031 --> 00:15:08,532
Arrêt!
Putain, vous avez l'air les gars

412
00:15:08,532 --> 00:15:10,533
comme un jeu de méthamphétamine
Cartes contre l'humanité.

413
00:15:10,533 --> 00:15:11,911
Impressionné ?

414
00:15:11,911 --> 00:15:13,119
Je n'écoutais même pas,

415
00:15:13,119 --> 00:15:14,495
mais j'ai remarqué
vous avez une caisse de vinyles.

416
00:15:14,622 --> 00:15:16,165
Pouah!

417
00:15:16,165 --> 00:15:19,084
Le pluriel de « vinyle »
est du vinyle.

418
00:15:19,084 --> 00:15:21,711
- Ce n'est pas des Lego.
- Peu importe.

419
00:15:21,711 --> 00:15:23,921
Nous n'avons pas de platines ici.
Nous ne sommes pas en 1982.

420
00:15:23,921 --> 00:15:25,883
Tu... tu ne le fais pas
tu as des platines ?

421
00:15:27,216 --> 00:15:29,511
Euh, alors qu'utilisent tes DJ ?
- Je ne sais pas.

422
00:15:29,511 --> 00:15:31,638
Celui que j'ai embauché amène
cet engin circulaire,

423
00:15:31,638 --> 00:15:33,389
l'autre joue juste
Des extraits YouTube de son téléphone.

424
00:15:33,389 --> 00:15:35,559
- Blasphème.
- Hérésie !

425
00:15:35,559 --> 00:15:37,935
J'ai aussi consulté votre site en ligne
présence, tu n’en as pas.

426
00:15:37,935 --> 00:15:39,271
Mm-hmm, mais, euh
as-tu vérifié le...

427
00:15:39,271 --> 00:15:40,814
le Web sombre ?

428
00:15:40,814 --> 00:15:43,066
Écoutez, il existe deux types de
DJ que vous embauchez dans ce secteur.

429
00:15:43,066 --> 00:15:44,984
Ceux qui sucent
mais fais tomber les gens,

430
00:15:44,984 --> 00:15:46,903
et ceux qui ne sont pas nuls
et ne rabaisse pas les gens,

431
00:15:46,903 --> 00:15:48,906
mais gardez les gens ici.
Si tu as de gros seins,

432
00:15:48,906 --> 00:15:51,575
et expérimentez le DJing
en ville, c'est encore mieux.

433
00:15:51,575 --> 00:15:53,451
J'adore ça
gros seins de la ville.

434
00:15:53,451 --> 00:15:54,994
Qu'en est-il
tout petit bidon de ville ?

435
00:15:54,994 --> 00:15:56,162
Assez merdique.

436
00:15:56,162 --> 00:15:58,748
Donne-moi une bonne raison
tu ne m'embaucheras pas !

437
00:15:58,748 --> 00:16:00,959
J'en ai donné plusieurs,
mais récapitulons.

438
00:16:00,959 --> 00:16:03,671
Grande image, tu n'as pas
followers, tu n'as pas de seins,

439
00:16:03,671 --> 00:16:05,381
et tu es probablement
ne faites même pas de mashups.

440
00:16:05,381 --> 00:16:06,757
- Ouh !
- Pouah !

441
00:16:06,757 --> 00:16:09,884
Je le savais, Ste... je savais...
Stewart, je le savais !

442
00:16:09,884 --> 00:16:12,972
Je cherche probablement
un petit INXS-Club 7 ?

443
00:16:12,972 --> 00:16:15,556
Parle-moi quand tu as
une certaine île Post Malonely.

444
00:16:15,556 --> 00:16:18,310
Un petit Blink 182 Chainz ?

445
00:16:18,310 --> 00:16:20,019
Reviens quand tu as
du KRS-One Direction.

446
00:16:20,019 --> 00:16:23,107
Peut-être un peu
Pilotes de Stone Temple 21 ?

447
00:16:23,107 --> 00:16:24,315
21 Jardin sauvage.

448
00:16:24,315 --> 00:16:25,984
George Michael Bolton ?

449
00:16:25,984 --> 00:16:27,987
Moins de paroles,
plus de Cat Power Stevens.

450
00:16:27,987 --> 00:16:30,113
- Euh, Lil Wayne Newton ?
- Halsey et Oates, salope.

451
00:16:30,113 --> 00:16:31,239
Cardi Beastie Boys?

452
00:16:31,364 --> 00:16:32,992
Cardi B-52 !

453
00:16:32,992 --> 00:16:35,326
Alice dans Chainsmokers?

454
00:16:35,326 --> 00:16:36,786
Fall Out Boy George.

455
00:16:36,786 --> 00:16:38,497
Le Jackson
5 secondes d'été ?!

456
00:16:38,497 --> 00:16:41,709
- Cardi Beatles.
- Aggghh !

457
00:16:47,089 --> 00:16:48,214
Ho, mon garçon.

458
00:16:48,214 --> 00:16:49,841
Tu as déjà passé l'aspirateur sur Schneef
dans un restaurant ?

459
00:16:49,841 --> 00:16:51,843
J'ai aspiré Schneef
dans un métro Samiches

460
00:16:51,843 --> 00:16:53,803
je le coupe avec
une carte de récompenses entièrement approvisionnée.

461
00:16:53,803 --> 00:16:56,305
J'ai aspiré Schneef
et je suis retourné chercher une fontaine
recharge pop.

462
00:16:56,305 --> 00:16:58,599
J'ai aspiré Schneef
les petits pains du milieu de
mes Bigs Mac.

463
00:16:58,725 --> 00:17:00,226
J'ai aspiré Schneef
d'un portefeuille

464
00:17:00,226 --> 00:17:01,645
avant de payer ma note.

465
00:17:01,645 --> 00:17:03,813
J'ai passé l'aspirateur sur des Schneefs
hors de la table à langer

466
00:17:03,813 --> 00:17:06,358
dans un stand pour handicapés dans un
East Side Mario's
à Etobicokes.

467
00:17:06,358 --> 00:17:07,650
j'ai aspiré
schneef sans gluten.

468
00:17:07,650 --> 00:17:09,028
j'ai aspiré
Schneef sage de l'océan.

469
00:17:09,028 --> 00:17:11,655
J'ai aspiré Schneef
dans un Cactus Club à Saskatoon

470
00:17:11,655 --> 00:17:14,282
et j'ai entendu un gars dans le prochain
décrochage dit: "Mets-le en toi."

471
00:17:14,407 --> 00:17:15,701
Putain de dégens.

472
00:17:15,701 --> 00:17:18,244
Gailer, fais beaucoup de gens
Aspirateur Schneef ici ?

473
00:17:18,244 --> 00:17:21,999
Je verse de l'huile de lampe sur le dessus
des réservoirs des toilettes avant
chaque quart de travail.

474
00:17:21,999 --> 00:17:24,585
Si quelqu'un jette du schneef dessus
ça, ça se dissout instantanément.

475
00:17:24,585 --> 00:17:26,503
- Vraiment ?
- Elle le fait.

476
00:17:26,503 --> 00:17:30,049
Je suis le seul à pouvoir
foutez-vous ici.

477
00:17:30,049 --> 00:17:31,300
"Tu" est le mot clé

478
00:17:31,300 --> 00:17:33,385
parce qu'il n'y a personne
autre pour servir.

479
00:17:33,385 --> 00:17:35,428
Je suppose que mes clients sont
aussi fidèle que celui de Sir Bill.

480
00:17:35,428 --> 00:17:37,805
Hé, Gailer ?

481
00:17:40,266 --> 00:17:41,393
La cuisine est-elle
toujours ouvert ?

482
00:17:41,393 --> 00:17:43,645
La porte est,
la cuisine est !

483
00:17:43,645 --> 00:17:45,688
Easton et Weston...
Je pensais avec certitude

484
00:17:45,688 --> 00:17:47,899
tu marcherais en jupe
au nouvel endroit.

485
00:17:47,899 --> 00:17:50,109
Nous l'étions mais nous avons regardé
à leur menu

486
00:17:50,109 --> 00:17:51,403
et leurs sandos
sont 26 $.

487
00:17:51,403 --> 00:17:52,320
Alors partagez.

488
00:17:52,445 --> 00:17:54,071
Il a dit pas de partage
au menu.

489
00:17:54,071 --> 00:17:55,948
Enfoirés impies !

490
00:18:01,538 --> 00:18:02,915
Madame Gail ?

491
00:18:02,915 --> 00:18:04,541
Ne m'appelez pas madame.

492
00:18:04,541 --> 00:18:06,585
je ne cours pas
un bordel. Encore.

493
00:18:06,585 --> 00:18:09,838
- Ah. Sexe.
- Le sexe.

494
00:18:09,838 --> 00:18:11,881
Nous vous avons amené
et vos clients

495
00:18:11,881 --> 00:18:14,801
le meilleur du monde
sélections de chanteurs.

496
00:18:14,801 --> 00:18:16,052
Quels mécènes ?

497
00:18:20,182 --> 00:18:23,393
Pouvons-nous les mettre dans
une séquence choisie quand même ?

498
00:18:23,393 --> 00:18:25,270
Bien sûr.

499
00:18:25,270 --> 00:18:28,064
Oh! Bonnie McMurray !

500
00:18:28,064 --> 00:18:29,608
Qu'est-ce que ça fait,
caca de poussin ?

501
00:18:29,608 --> 00:18:32,235
Ils m'ont coupé. Un peu un désastre
là-bas, en fait.

502
00:18:32,235 --> 00:18:33,779
Ils n'étaient pas préparés
pour la foule.

503
00:18:33,779 --> 00:18:36,115
Tu vois, ils se moquent de
eux-mêmes là-bas, Gailer.

504
00:18:36,115 --> 00:18:38,199
Alors, tout le monde part ?

505
00:18:38,199 --> 00:18:39,827
Vous l'avez entendu ici pour la première fois.

506
00:18:50,212 --> 00:18:51,922
Je suppose que je travaille
un triple.

507
00:18:54,340 --> 00:18:56,092
♪Arriba! ♪

508
00:18:56,092 --> 00:18:59,221
♪ Mm, mm ! Waouh ! ♪

509
00:18:59,221 --> 00:19:00,680
♪ Dis-moi ♪

510
00:19:00,680 --> 00:19:02,139
♪ Dis-moi comment tu te sens ♪

511
00:19:02,139 --> 00:19:03,766
♪ Dis-moi ce que tu as commandé ♪

512
00:19:03,766 --> 00:19:06,270
♪ J'ai rencontré un monstre sur le point d'amener
elle est de retour en Géorgie ♪

513
00:19:06,270 --> 00:19:07,646
♪ Faites-la passer la frontière ♪

514
00:19:07,646 --> 00:19:10,232
♪ Pourrait aller en Floride
ou en Californie ♪

515
00:19:10,357 --> 00:19:11,608
♪ Je sens mon arôme ♪

516
00:19:11,608 --> 00:19:13,569
♪ Les négros agissent comme
ils ont vraiment certifié ♪

517
00:19:13,569 --> 00:19:15,445
♪ Quoi ?
Montre-moi ton diplôme ♪

518
00:19:15,445 --> 00:19:16,946
♪ Il est fichu ♪

519
00:19:16,946 --> 00:19:18,573
♪ Je viens de la ville où
ils transportent leurs marteaux ♪

520
00:19:18,698 --> 00:19:20,199
♪ Visez l'argent,
merde, tellement bananes ♪

521
00:19:20,199 --> 00:19:22,243
♪ Épinglez une photo avec le flux
tu ferais mieux de tenir la toile ♪

522
00:19:22,243 --> 00:19:24,538
♪ Frappez votre fille par derrière
fais-lui tenir les bougies ♪

523
00:19:24,538 --> 00:19:25,580
♪ C'est allumé ♪

524
00:19:25,580 --> 00:19:26,747
♪ Toutes les bougies ♪

525
00:19:26,747 --> 00:19:28,541
♪ Brillance du cou entier
comme des panneaux solaires ♪

526
00:19:28,541 --> 00:19:30,502
♪ À voir absolument à la télé
Je contrôle la chaîne ♪

527
00:19:30,502 --> 00:19:32,503
♪ Je suis sur le point de faire un film
tu ferais mieux de tenir la caméra ♪

528
00:19:32,503 --> 00:19:34,464
♪ Genre, whoa !
Waouh ! Waouh ! ♪

529
00:19:34,464 --> 00:19:36,049
♪ Remonté
avec toute la bande ♪

530
00:19:36,049 --> 00:19:38,051
♪ Tout le monde crie « allez ! » ♪

531
00:19:38,051 --> 00:19:39,720
♪ Saupoudrer mon cheddar
sur les chips ♪

532
00:19:39,720 --> 00:19:41,512
♪ Mon portefeuille n'est pas le tien ♪

533
00:19:41,512 --> 00:19:42,889
Arrosez, arrosez !

534
00:19:42,889 --> 00:19:44,515
♪ Si ta copine m'entoure,
désolé ♪

535
00:19:44,515 --> 00:19:46,685
♪ Ça veut dire que
tu l'as perdue (qui l'a perdue) ♪

536
00:19:46,685 --> 00:19:49,228
♪ Aight Money danse pour
la banque, mon argent
fais la salsa ♪

537
00:19:49,228 --> 00:19:50,606
♪ Waouh ! Ça danse
et ça danse ♪

538
00:19:50,606 --> 00:19:51,732
♪ Whoa, whoa ♪

539
00:19:51,732 --> 00:19:53,192
♪ Ça danse et ça danse
et ça danse ♪

540
00:19:53,192 --> 00:19:54,193
Arriba!

541
00:19:54,193 --> 00:19:55,569
♪ Ça danse et ça danse ♪

542
00:19:55,569 --> 00:19:57,070
♪ Ça danse et ça danse
et ne t'arrête pas ♪

543
00:19:57,070 --> 00:19:58,112
♪ Waouh, Waouh !
Ça danse... ♪


